取引先各位
いつも味方屋及び睦作の包丁をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
この度、日野浦睦は日野浦刃物を離れる運びになりましたことを報告させていただきます。
2001年より長い間日野浦刃物工房での製作に勤しんでまいりましたが、日野浦司との意見の相違から、工房を離れることとなりました。
それに伴い、独立に向けて動き出してはいるのですが、今後、私、日野浦睦の製作する包丁においては、【味方屋】及び【日野浦刃物】またはそれに付随するロゴなどの使用ができないことをご了承ください。
個人銘である【睦作】については今後も使用することが可能です。
【味方屋】及び【司作】につきましては、日野浦刃物工房代表である日野浦司が今後も継続して製作を行うこととのことです。
色々とご迷惑･ご心配をおかけいたしますが、日野浦睦は今後も良質な包丁の鍛造製作を続ける予定ですので、新たな発表ができるまで、お時間をいただけますと幸いです。